A RICUCCATA – CONCERT POLYPHONIES CORSE

A Ricuccata è un gruppo polifonico corso creato nel 1995. È composto da 6 cantanti che si impegnano a trasmettere e iscrivere nel loro tempo il patrimonio musicale tradizionale che è stato loro lasciato in eredità. È con questo spirito ed essenzialmente sotto la direzione artistica di Francescu Berlinghi, dottore in etnomusicologia, diplomato all’insegnamento del canto tradizionale, che A Ricuccata ha sviluppato da più di 20 anni il suo repertorio musicale. Questo, composto da canti profani e sacri, è costruito sulle strutture musicali della polifonia tradizionale corsa, il cantu in paghjella. Comprende naturalmente pezzi tradizionali ma anche creazioni contemporanee e adattamenti di pezzi provenienti da diverse regioni del mondo e più in particolare dal bacino del Mediterraneo.

Parallelamente alla sua attività primaria, il gruppo A Ricuccata ha organizzato per 15 anni (dal 2000 al 2014) il festival di canto polifonico “Canti di Quì” in Corsica. In questa logica di trasmissione, condivisione e apertura, questo evento ha così permesso di evidenziare e rafforzare i legami con molti gruppi musicali isolani.

Dante In Paghjella

Da poeta impegnato, fiorentino, mediterraneo, europeo e cittadino del mondo, Dante era rivolto al futuro ma consapevole di trasmettere le lezioni di un lontano passato ai lettori che non lo ascoltavano più. In Corsica, come in Italia, la Commedia ha fatto parte per lungo tempo di una cultura ampiamente condivisa nelle tradizioni “popolari”. Gli antichi poeti improvvisatori non solo conoscevano la Commedia, che recitavano a memoria, ma componevano anche inferni aggiornati, a testimonianza della vitalità di un sapere capace di conferire alle parole dei poeti una funzione civilizzatrice.Su iniziativa di Carlo Ossola, Professore al College de France, il gruppo A Ricuccata ha ideato e propone un’interpretazione completamente nuova in paghjella di alcuni brani della “Divina Commedia” nel testo originale adattato ai versi tradizionali del canto polifonico corso, secondo una tecnica di improvvisazione aggiornata e attenta all’autenticità. Questa creazione che espone estratti delle tre parti della trilogia dantesca (Inferno, Purgatorio e Paradiso) nasce da una collaborazione tra i cinque musicisti di A Ricuccata, diretti da François Berlinghi, e accademici interessati al riconoscimento delle tradizioni poetiche mediterranee all’interno della società corsa.

Ingresso (cassa serale) 15 € – gratuito per i minori di 12 anni